-
1 green gooseberry
green (ripe, yellow) gooseberry зелёный (спелый, жёлтый) крыжовник -
2 gooseberry
-
3 gooseberry
-
4 green
{gri:n}
I. 1. зелен
GREEN crop фураж
to grow/show GREEN зеленея се
to turn/grow GREEN позеленявам
2. тревист, разлистен, зашумен
3. растителен (за храна)
4. не (до) зрял, суров, млад, нежен
GREEN onions пресен/зелен лук
5. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен
GREEN timber суров дървен материал
GREEN hides сурови/нещавени кожи
6. млад, неопитен, зелен, доверчив, наивен
GREEN hand новак
as GREEN as grass/as a gooseberry съвсем неопитен
7. необязден (за кон)
8. пресен, незаздравял (за рана)
9. запазен, държелив
GREEN old age държеливост, бодра старост
to keep someone's memory GREEN тача паметта на
10. пребледнял, позеленял (with от)
to turn/grow GREEN with envy позеленявам от завист
11. ревнив, завистлив
12. мек, без сняг (за зима)
13. ам. в ред/изправност, готов за действие
II. 1. зелен цвят/боя
2. поляна, тревна площ
белянка (u bleaching GREEN), игрище за голф, чим около дупка (в игрище за голф)
village GREEN поляна сред село, мегдан
3. растителност
4. рl зеленина
Christmas GREENs клонки от ела и джел за украса
5. pl зеленчуци (спанак, зеле и пр.)
6. sl. пари, мангизи
7. sl. долнокачествена марихуана
in the GREEN в разцвета на силите си
do you see any GREEN in my eye? виж ми окото! green v 1. ставам зелен, позеленявам, боядисвам зелено
2. sl. измамвам, изигравам* * *{gri:n} а 1. зелен; green crop фураж; to grow/show green зеленея се; to(2) {gri:n} 1. зелен цвят/боя; 2. поляна, тревна площ; белянка* * *суров; тревист; растителност; разлистен; зашумен; зелен; недозрял; незрял;* * *1. 1 ам. в ред/изправност, готов за действие 2. 1 мек, без сняг (за зима) 3. 1 ревнив, завистлив 4. as green as grass/as a gooseberry съвсем неопитен 5. christmas greens клонки от ела и джел за украса 6. do you see any green in my eye? виж ми окото! green v ставам зелен, позеленявам, боядисвам зелено 7. green crop фураж 8. green hand новак 9. green hides сурови/нещавени кожи 10. green old age държеливост, бодра старост 11. green onions пресен/зелен лук 12. green timber суров дървен материал 13. i. зелен 14. ii. зелен цвят/боя 15. in the green в разцвета на силите си 16. pl зеленина 17. pl зеленчуци (спанак, зеле и пр.) 18. sl. долнокачествена марихуана 19. sl. измамвам, изигравам 20. sl. пари, мангизи 21. to grow/show green зеленея се 22. to keep someone's memory green тача паметта на 23. to turn/grow green with envy позеленявам от завист 24. to turn/grow green позеленявам 25. village green поляна сред село, мегдан 26. белянка (u bleaching green), игрище за голф, чим около дупка (в игрище за голф) 27. запазен, държелив 28. млад, неопитен, зелен, доверчив, наивен 29. не (до) зрял, суров, млад, нежен 30. необязден (за кон) 31. поляна, тревна площ 32. пребледнял, позеленял (with от) 33. пресен, незаздравял (за рана) 34. растителен (за храна) 35. растителност 36. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен 37. тревист, разлистен, зашумен* * *green [gri:n] I. adj 1. зелен, неузрял; прен., разг. млад, неопитен; to turn ( grow) \green позеленявам; 2. тревист; разлистен, зашумен; покрит със зеленина; 3. растителен (за храна); 4. незрял, недозрял, суров, млад, нежен; \green fruit зелени плодове; \green onion пресен лук; 5. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, неизпечен, необработен, неощавен; \green timber суров дървен материал; \green hides сурови кожи; 6. млад; "зелен", неопитен, доверчив; \green hand новак; as \green as grass ( as a gooseberry) "зелен", неопитен; 7. необязден (за кон); 8. пресен (за месо, рана); \green wound незаздравяла рана; 9. пресен, невтвърден (за бетон, гипс); неизпечен (за тухли); 10. държелив, деен, енергичен; to live to a \green old age оставам деен до дълбока старост; to keep s.o.'s memory \green тача паметта на; 11. пребледнял, блед, болезнен; позеленял ( with от); \green with envy позеленял от завист; • \green winter мека, безснежна зима; to be not as \green as one is cabbage-looking разг. не съм толкова глупав (наивен), колкото изглеждам; to have \green fingers (ам. a \green thumb) добър градинар съм; занимавам се успешно с градинарство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv greenly; II. n 1. зелен цвят, боя; fast \green малахитово зелено ( боя); 2. поляна (и за игра), тревна площ; putting \green чим около дупката (в голфа); village \green поляна сред село, на мегдан; 3. растителност; 4. pl зеленина; зеленчук; Christmas \greens елха и остролиста зеленика; 5. представител на зелена партия; природозащитник; 6. sl долнокачествена марихуана; 7. sl pl полов акт; 8. ам. sl долари, пари; III. v 1. ставам зелен, позеленявам; 2. боядисвам в зелено; 3. sl измамвам, изигравам. -
5 gooseberry
'ɡuzbəri, ]( American) 'ɡu:s-American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) grosella espinosagooseberry n grosella espinosaEs una fruta verde que madura al principio del verano, es algo ácida y del tamaño de una aceituna grande; se usa para hacer tartastr['gʊzbrɪ, 'gʊːsbərɪ]noun (pl gooseberries)1 SMALLBOTANY/SMALL grosella espinosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play gooseberry SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ir de carabina, hacer de carabina, llevar la cestathey found him «(her)» under a gooseberry bush lo (la) trajo la cigüeñagooseberry bush grosellero espinoson.• grosella s.f.• uva espina s.f.'guːsˌberi, 'gʊzbəri1) ( Bot)a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espinab) gooseberry (bush) grosellero m espinosoI found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)
2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)['ɡʊzbǝrɪ]to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)
1. N1) (Bot) grosella f espinosa2) (Brit)- play gooseberry2.CPDgooseberry bush N — grosellero m espinoso
* * *['guːsˌberi, 'gʊzbəri]1) ( Bot)a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espinab) gooseberry (bush) grosellero m espinosoI found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)
2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)
-
6 gooseberry
{'gu:zbəri}
n бот. цариградско грозде (Ribes grossularia)
to play GOOSEBERRY разг. придружавам млади хора за приличие, служа за параван на влюбени* * *{'gu:zbъri} n бот. цариградско грозде (Ribes grossularia);* * *n цариградско грозде;gooseberry; n бот. цариградско грозде (Ribes grossularia); to play gooseberry разг. придружавам* * *1. n бот. цариградско грозде (ribes grossularia) 2. to play gooseberry разг. придружавам млади хора за приличие, служа за параван на влюбени* * *gooseberry[´gu:zbəri] n 1. бот. цариградско грозде Ribes grossularia; 2. вино от цариградско грозде; • to play \gooseberry разг. придружавам млади хора за приличие, служа за параван на влюбени, пето колело съм, явявам се трето лице; (as) green as \gooseberry разг. неопитен, без никакъв житейски опит; like old \gooseberry разг. с всички сили, стремително, отчаяно. -
7 green as a gooseberry
разг.; шутл.очень неопытный, не знающий жизни (ср. молодо-зелено, зелёный юнец)His name was Green, and he was as green as a gooseberry. (Fr. Marryat quoted in EI) — Фамилия его была Грин, и он был, под стать фамилии, зеленым юнцом.
-
8 gooseberry
noun1) Stachelbeere, die2)play gooseberry — das fünfte Rad am Wagen sein (ugs.)
* * *['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) die Stachelbeere* * *goose·ber·ry[ˈgʊzbəri, AM ˈgu:sˌberi]I. n Stachelbeere f* * *['gUzbərI]n(= plant, fruit) Stachelbeere fto play gooseberry ( Brit inf ) — Anstandswauwau spielen (inf), das fünfte Rad am Wagen sein
* * *1. BOT Stachelbeere f2. Stachelbeerwein m* * *noun1) Stachelbeere, die2)* * *n.Stachelbeere f. -
9 gooseberry
['gʊzbrɪ] [AE 'guːsberɪ]nome uva f. spina••to be a o play gooseberry — reggere la candela o il moccolo
* * *['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) uva spina* * *gooseberry /ˈgʊzbərɪ/n. (bot.)2 ► currant● ( cucina) gooseberry fool, dolce di uva spina ( passata al setaccio) e panna □ to play gooseberry to sb., reggere il moccolo a q. (fig.); fare il terzo incomodo □ (scherz., un tempo detto di un bambino) I found him (o her) under a gooseberry bush, l'ho trovato (o è nato) sotto un cavolo.* * *['gʊzbrɪ] [AE 'guːsberɪ]nome uva f. spina••to be a o play gooseberry — reggere la candela o il moccolo
-
10 gooseberry
'ɡuzbəri, ]( American) 'ɡu:s-American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.)stikkelsbærsubst. \/ˈɡʊzb(ə)rɪ\/, \/ɡuːzb(ə)rɪ\/, amer.: \/ɡuːsb(ə)rɪ\/2) (britisk, hverdagslig) anstand(sdame)old gooseberry ( om djevelen) styggemannen, styggen (sjøl)play gooseberry være femte hjul på vogna• when his girlfriend arrived, I went home because I didn't want to play gooseberryplay old gooseberry snu opp ned på alt, lage oppstyr -
11 gooseberry
['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.)* * *[gú:zbəri]nounbotany kosmuljagooseberry fool — vrsta sladke jedi iz kosmulj in smetane; figuratively domišljav gizdalinto play gooseberry — predstavljati "slona", biti varuh zaljubljencevto play old gooseberry with s.o. — uničiti koga -
12 gooseberry
['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) groselha* * *goose.ber.ry[g'u:zbəri] n 1 groselha espinhosa, groselheira-espinhosa ( Ribes grossularia). 2 Mil coll rolo de arame farpado. she played the gooseberry ela ficou segurando a vela. -
13 gooseberry
-
14 gooseberry
عِنَب الثَّعْلَب \ currant: the small sweet fruit (black, red or white) of a bush that is grown in gardens. gooseberry: a small green fruit that grows on a prickly bush. -
15 gooseberry
الكِشْمِش \ gooseberry: a small green fruit that grows on a prickly bush. -
16 gooseberry
-
17 gooseberry
['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) garðaber -
18 gooseberry
-
19 gooseberry
n. bektaşi üzümü* * *bektaşi üzümü* * *['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) Bektaşi üzümü -
20 gooseberry
• karviainen• karviaismarja* * *'ɡuzbəri, ]( American) 'ɡu:s-American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) karviaismarja
См. также в других словарях:
gooseberry — ► NOUN (pl. gooseberries) 1) a round edible yellowish green berry with a hairy skin, growing on a thorny shrub. 2) Brit. informal a third person in the company of two lovers, who would prefer to be alone. ORIGIN the first element perhaps from… … English terms dictionary
Gooseberry — Taxobox name = Gooseberry image width = 250px image caption = Cultivated Eurasian gooseberry regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Saxifragales familia = Grossulariaceae genus = Ribes species = R. uva crispa… … Wikipedia
gooseberry — /goohs ber ee, beuh ree, goohz /, n., pl. gooseberries. 1. the edible, acid, globular, sometimes spiny fruit of certain prickly shrubs belonging to the genus Ribes, of the saxifrage family, esp. R. uva crispa (or R. grossularia). 2. a shrub… … Universalium
gooseberry — UK [ˈɡʊzb(ə)rɪ] / US [ˈɡusˌberɪ] noun [countable] Word forms gooseberry : singular gooseberry plural gooseberries a small green fruit with a sour taste that grows on a bush and can be cooked to make sweet foods gooseberry pie/crumble/jam • be a… … English dictionary
gooseberry — goose|ber|ry [ˈguzbəri, ˈgu:z , ˈgu:s US ˈgu:sberi] n plural gooseberries [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from goose + berry] 1.) a small round green fruit that grows on a bush and has a sour taste 2.) be a gooseberry also play gooseberry BrE… … Dictionary of contemporary English
gooseberry — [ˈgʊzb(ə)ri] noun [C] a small green fruit with a sour taste that grows on a bush • be a gooseberry; play gooseberry British informalto be with two people who have a sexual or romantic relationship and want to be alone together[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
gooseberry bush — noun spiny Eurasian shrub having greenish purple tinged flowers and ovoid yellow green or red purple berries • Syn: ↑gooseberry, ↑Ribes uva crispa, ↑Ribes grossularia • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
gooseberry — goose|ber|ry [ gus,beri ] noun count a small green fruit with a sour taste that grows on a bush and can be cooked to make sweet foods: gooseberry pie/jam … Usage of the words and phrases in modern English
gooseberry — [[t]g ʊzbəri, AM gu͟ːsberi[/t]] gooseberries N COUNT A gooseberry is a small green fruit that has a sharp taste and is covered with tiny hairs … English dictionary
gooseberry — noun (C) 1 a small round green fruit with a sour taste that grows on a bush 2 play gooseberry BrE informal to be the unwanted third person who is with two people who are having a romantic relationship and want to be alone together … Longman dictionary of contemporary English
gooseberry — n. (pl. ies) 1 a round edible yellowish green berry with a thin usu. translucent skin enclosing seeds in a juicy flesh. 2 the thorny shrub, Ribes grossularia, bearing this fruit. Phrases and idioms: play gooseberry Brit. colloq. be an unwanted… … Useful english dictionary
